চুরি হওয়া হের্নান কোর্তেসের ৫০০ বছরের পুরোনো পাণ্ডুলিপি মেক্সিকোকে ফেরত দিল যুক্তরাষ্ট্র
প্রায় পাঁচ শতাব্দী আগে এক স্প্যানিশ অভিযাত্রী হের্নান কোর্তেস যে পাণ্ডুলিপির পাতায় স্বাক্ষর করেছিলেন, কয়েক দশক আগে সেটি মেক্সিকোর জাতীয় আর্কাইভ থেকে চুরি হয়ে যায়।
দীর্ঘ সময় ধরে এটি বিভিন্ন মানুষের হাতে ঘুরে বেড়ানোর পর গত বুধবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশন (এফবিআই) ওই অমূল্য পাণ্ডুলিপির পাতা মেক্সিকোকে ফিরিয়ে দিয়েছে।
এফবিআই এক বিবৃতিতে জানায়, নথিটি বছরের পর বছর ধরে একাধিকবার হাতবদল হয়েছে। তাই এ ঘটনায় কাউকে অভিযুক্ত করা হয়নি।
এফবিআই-এর আর্ট ক্রাইম টিমের সদস্য বিশেষ এজেন্ট জেসিকা ডিটমার বলেন, 'এটি একটি আসল পাণ্ডুলিপির পৃষ্ঠা, যাতে হের্নান কোর্তেস ১৫২৭ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি স্বাক্ষর করেছিলেন।' তখন বর্তমান মেক্সিকোতে অবতরণের মাত্র দুই বছর পরই কোর্তেস ১৫২১ সালে অ্যাজটেক সাম্রাজ্য জয় করেন।
১৯৯৩ সালে মেক্সিকোর ন্যাশনাল আর্কাইভের নথিপত্র মাইক্রোফিল্মে ধারণ করার সময়, যেখানে কোর্তেসের স্বাক্ষর করা দলিল সংরক্ষিত ছিল, আর্কাইভকর্মীরা দেখতে পান যে পাণ্ডুলিপির ১৫টি পৃষ্ঠা নেই। তাদের ধারণা, ১৯৮৫ থেকে ১৯৯৩ সালের মধ্যে এটি চুরি হয়েছে।
গত বছর মেক্সিকো এ নির্দিষ্ট পাণ্ডুলিপির পাতা উদ্ধারের জন্য এফবিআইয়ের আর্ট ক্রাইম টিমের সহায়তা চায়।
পরে এফবিআই অনুসন্ধান সংকুচিত করে যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসে এবং দলিলটি খুঁজে বের করে। তবে সংস্থাটি জানায়নি, এটি কার কাছে ছিল। এ তদন্তে নিউইয়র্ক সিটি পুলিশ বিভাগ, মার্কিন বিচার বিভাগ ও মেক্সিকো সরকার—তিন পক্ষই অংশ নেয়।
এটি হার্নান কোর্তেসের দ্বিতীয় নথি যা এফবিআই মেক্সিকো সরকারের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছে। এর আগে ২০২৩ সালে সংস্থাটি কোর্তেসের লেখা ১৬শ শতকের একটি চিঠি ফিরিয়ে দেয়।
তিনি বলেন, 'এ ধরনের বস্তু সুরক্ষিত সাংস্কৃতিক সম্পদ হিসেবে বিবেচিত হয় এবং মেক্সিকোর ইতিহাসের মূল্যবান মুহূর্তকে উপস্থাপন করে। তাই মেক্সিকোর আর্কাইভে এগুলো সংরক্ষণ করা হয় ইতিহাসকে আরও ভালোভাবে বোঝার উদ্দেশ্যে।'
