Manoj Muntashir and Om Raut to revise 'Adipurush' lines after backlash | The Business Standard
Skip to main content
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
The Business Standard

Saturday
June 14, 2025

Sign In
Subscribe
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
SATURDAY, JUNE 14, 2025
Manoj Muntashir and Om Raut to revise 'Adipurush' lines after backlash

Splash

Hindustan Times
18 June, 2023, 02:45 pm
Last modified: 18 June, 2023, 02:56 pm

Related News

  • Adipurush: A bungled blend of mythology and VFX leaves questioning one's sanity
  • 'Objectionable' line in Adipurush: 2 Nepal cities 'won’t screen' Bollywood films
  • Adipurush box office day 1 collection: Film earns ₹140cr globally, ₹37.25cr in India
  • Saif Ali Khan on playing Raavan in Adipurush: 'I do have ten heads at a point'

Manoj Muntashir and Om Raut to revise 'Adipurush' lines after backlash

Hindustan Times
18 June, 2023, 02:45 pm
Last modified: 18 June, 2023, 02:56 pm
Manoj Muntashir and Om Raut to revise 'Adipurush' lines after backlash

After facing criticism, Adipurush co-writer Manoj Muntashir has said that the film's team has decided to revise the lines which hurt sentiments. Taking to Twitter on Sunday, Manoj wrote a long note saying that he along with film's director Om Raut and producer Bhushan Kumar decided to add the revised lines in the movie within this week. 

Manoj wrote in Hindi, "The first lesson one can learn from Ramkatha is to respect every emotion. Right or wrong changes with time but feelings remain. I wrote more than 4000 lines in Adipurush, some sentiments got hurt on five lines. In those hundreds of lines, where Shri Ram was glorified, Maa Sita's chastity was described, I expected praise but I don't know why I did not get it."

He continued, "My own brothers wrote indecent words for me on social media. My own, for whose respected mothers I read poems many times on TV, addressed my own mother with indecent words. I kept thinking, there can be differences, but where did my brothers suddenly get so bitter that they forgot to see Shri Ram who considered every mother as his mother? Sitting at the feet of Shabri, as if sitting at the feet of Kaushalya."

The Business Standard Google News Keep updated, follow The Business Standard's Google news channel

Directed by Om Raut, the film features Prabhas as Raghav, Kriti Sanon as Janaki and Saif Ali Khan as Lankesh. After the film's release, a certain line received criticism from fans. Devdatta Nage's character of Bajrang Bali said, "Kapda tere baap ka, aag tere baap ki, tel tere baap ka, jalegi bhi teri baap ki."

Reacting to it, Manoj told Republic World, "It is not an error. It is a very meticulous thought process that has gone into writing the dialogues for Bajrang Bali and for all the characters. We have made it simple because we have to understand one thing if there are multiple characters in a film, all cannot speak the same language. There has to be a kind of diversion, a kind of division."

Adipurush

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

Top Stories

  • Burnt out cars and damaged buildings are all that’s left of this street in Ramat Gan Credit: AP
    Iran threatens to strike US, UK, and French bases if they support Israel
  • Logo of the Bangladesh Jamaat-e-Islami. Photo: Collected
    Joint press briefing by Yunus, Tarique a breach of political norms, Jamaat-e-Islami says questioning CA's partiality
  • Illustration: TBS
    From Greta Thunberg's book to an exquisite pen: What Tarique gifted CA Yunus

MOST VIEWED

  • Energy adviser Fouzul Kabir Khan with other government officials during a visit to Sylhet gas field on 13 June 2025. Photo: TBS
    I would disconnect gas supply to every home in Dhaka if I could: Energy adviser
  • BNP Acting Chairperson Tarique Rahman and Chief Adviser  Muhammad Yunus meet at Dorchester Hotel in London, UK on 13 June 2025. Photo: CA Press Wing
    National polls possible in 2nd week of February, agree Yunus, Tarique in 'historic' London meeting
  • Rescuers work at the scene of a damaged building in the aftermath of Israeli strikes, in Tehran, Iran, June 13, 2025. Majid Asgaripour/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
    Tehran retaliates with 100 drones after Israel strikes Iran's nuclear facilities, kills military leaders
  • From fact-checker to fact-checked: CA Press Wing’s turn in the hot seat
    From fact-checker to fact-checked: CA Press Wing’s turn in the hot seat
  • UK Prime Minister Keir Starmer, Chief Adviser Muhammad Yunus
    Disclosure of unconfirmed Yunus-Starmer meeting shows ‘diplomatic imprudence’: Analysts
  • Flight AI 379 had landed. File Photo: Hindustan Times
    Day after Ahmedabad crash, Air India flight makes emergency landing in Thailand after bomb threat

Related News

  • Adipurush: A bungled blend of mythology and VFX leaves questioning one's sanity
  • 'Objectionable' line in Adipurush: 2 Nepal cities 'won’t screen' Bollywood films
  • Adipurush box office day 1 collection: Film earns ₹140cr globally, ₹37.25cr in India
  • Saif Ali Khan on playing Raavan in Adipurush: 'I do have ten heads at a point'

Features

Photos: Collected

Kurtis that make a great office wear

23h | Mode
Among pet birds in the country, lovebirds are the most common, and they are also the most numerous in the haat. Photo: Junayet Rashel

Where feathers meet fortune: How a small pigeon stall became Dhaka’s premiere bird market

2d | Panorama
Illustration: Duniya Jahan/ TBS

Forget Katy Perry, here’s Bangladesh’s Ruthba Yasmin shooting for the moon

3d | Features
File photo of Eid holidaymakers returning to the capital from their country homes/Rajib Dhar

Dhaka: The city we never want to return to, but always do

5d | Features

More Videos from TBS

Tehran-Tel Aviv devastated by counterattacks

Tehran-Tel Aviv devastated by counterattacks

54m | TBS World
How ready is the new IRGC chief to give a befitting reply to Israel?

How ready is the new IRGC chief to give a befitting reply to Israel?

1h | TBS World
Iran says nuclear talks with US ‘meaningless’ after Israel attack

Iran says nuclear talks with US ‘meaningless’ after Israel attack

2h | TBS News Updates
CA Yunus returns home from London

CA Yunus returns home from London

2h | TBS Today
EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2025
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net