Song of Shama: ‘Relieves my deepest griefs!’ | The Business Standard
Skip to main content
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
The Business Standard

Wednesday
July 02, 2025

Sign In
Subscribe
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
WEDNESDAY, JULY 02, 2025
Song of Shama: ‘Relieves my deepest griefs!’

Panorama

Enam Ul Haque
03 September, 2022, 03:20 pm
Last modified: 03 September, 2022, 03:26 pm

Related News

  • UNDP launches Click for Wildlife campaign marking the World Wildlife Day
  • Hanging Parrot: 'A native of the gorgeous east'
  • Melodic notes of Scops Owl: 'Nine symbolises good fortune'
  • A distressed Crake: 'Bit an Angle Worm in halves'
  • Cute Coot of Baikka Beel: 'And yet he was as bald as a coot'

Song of Shama: ‘Relieves my deepest griefs!’

Shama is a very close relative of our national bird, the Oriental Magpie Robin. In the genus ‘Copsicus’ there are six species of Magpie Robin and eight species of Shama in the world. All the 14 species are talented singers; and arguably, White-rumped Shama is the best of all

Enam Ul Haque
03 September, 2022, 03:20 pm
Last modified: 03 September, 2022, 03:26 pm
A male Shama singing. Photo: Enam Ul Haque
A male Shama singing. Photo: Enam Ul Haque

We stopped dead on our track when we heard a sharp whistle followed by a series of sweet, bubbling notes. We knew it was a Shama beginning its long repertoire of songs. We stood still wishing the Shama not to notice us and carry on with its blissful singing. We were weary of hiking on the steep hills of Lama and needed to rest a little anyway.

 

From the morning we were hoping to see a Shama on our trail because the forest between the hillocks looked just right for such shy insect-eating birds to reside. The compassionate Shama piped in at the very end of our trail when we were about to give up hope. In these hills we used to see Shama on every trail at the beginning of the century; but no more these days.

The Business Standard Google News Keep updated, follow The Business Standard's Google news channel

We stood still and listened to the Shama sing its heart out. The unseen bird was singing from a tree close by; we did not wish to interrupt its melodic renderings by our impulsive attempt to see it. We knew how shy the bird was and how fast it flew away from intruders. It desires to stay unobserved; its sleek dark feathers help it stay that way in the dim light of the forest.

Shama with fresh feathers. Photo: Enam Ul Haque
Shama with fresh feathers. Photo: Enam Ul Haque

On that bright August morning, the forest was not too dark for our eager eyes; the Shama did not remain unseen for too long. Without moving our limbs we followed the song and found an imposing male straddling a fork well below the forest canopy. We were delighted to see its pink feet, chestnut belly and dark throat-sac quivering to produce those lovely notes.  

The bird, perhaps, had just concluded an intense breeding period and was about to drop off his scruffy tail feathers. Although the female Shama alone incubates her eggs, the male has to enter the nest-hole to feed the chicks. That damages his exceedingly long tail as much as the feathers of her entire body. Male and female both must moult to get their shiny fresh feathers in the fall.   

Unlike many forest-birds, the male Shama continues to sing well past the breeding season. That is because he maintains a feeding territory and marks it by singing periodically along the invisible boundary of his property. If you play his song on your phone there the excited male is sure to contest it and fly overhead to chase you out of his territory. Needless to say that it would be unnecessarily disturbing and exhausting work for the poor bird.

Because the male Shama maintains its territory by persistent singing, he has evolved into an indefatigable vocalist. He has a lot to say to his rivals, paramour and passersby; and he says all that in his song. Fortunately, his song is quite pleasing to human ears, and as so many have claimed, immensely invigorating to the human soul. The thirteenth-century Persian Sufi poet Jalal ad-Din Rumi alluded to that in this verse: 

Birdsong relieves
My deepest griefs:
Now I'm just as ecstatic as they,
But with nothing to say!

Shama snaps up its tail. Photo: Enam Ul Haque
Shama snaps up its tail. Photo: Enam Ul Haque

Silently we listened to what the Shama had to say to the forest. We did not know how much of our griefs were relieved, but we were fascinated by the sheer joy and optimism expressed in the song of that ebullient little bird. We felt that nothing bad could creep into that dark forest of Lama so long as the Shama continues to sing. 

Unfortunately, when people are fascinated by a single feature of a wild creature it often does not contribute to its wellbeing. Peoples' fascination with the song of Shama did not serve it too well in the past century. It was caught in the wild and its nests were robbed to meet the demands of the cage-bird trade.  

Shama became a popular cage-bird because of its talent as a singer, and its population diminished everywhere in its native lands. People concocted some feed to keep the insect-eating bird alive in their cages. At the same time, the bird started spreading in new territories after escaping from the cage. Shama got introduced to lands as far off as Taiwan and Hawaii. 

A cute chick of Shama. Photo: Enam Ul Haque
A cute chick of Shama. Photo: Enam Ul Haque

The vociferous Shama on the hill of Lama continued to sing for a few more blissful minutes in spite of our shuffling and fidgeting with cameras. The bird noticed us only when we decided to slowly resume our walk on the trail. Abruptly it stopped singing, raised its long tail to the sky in alarm, flashed the snow-white feathers on its rump, and flew away. 

That flashy white rump is what gave the bird its common English name: White-rumped Shama. It is known simply as 'Shama' in most languages of the Indian subcontinent. The bird does not need an epithet with its name since there is no second Shama in the subcontinent. There are, however, seven other species of Shama in Southeast Asia.

Shama is a very close relative of our national bird, the Oriental Magpie Robin. In the genus 'Copsicus' there are six species of Magpie Robin and eight species of Shama in the world. All the 14 species are talented singers; and arguably, White-rumped Shama is the best of all. Song of a captive Shama was recorded in Germany when the first voice recording became possible on Edison's wax cylinders some 130 years ago. 

A juvenile Shama. Photo: Enam Ul Haque
A juvenile Shama. Photo: Enam Ul Haque

We believe the Shama of Lama continues to sing the same charming song it sang in Germany some thirteen decades before.

Features / Top News

Haque’s eye view / wildlife photography / Birdwatching

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

Top Stories

  • Infograph: TBS
    Controversial taxman Matiur’s rulings cost govt Tk1000cr in lost revenue
  • Infographic: TBS
    May sees below 7% pvt credit growth amid political, banking strains
  • Representational image. File photo: TBS
    Container congestion eases at Ctg Port, full recovery expected within a week

MOST VIEWED

  • Showkat Ali Chowdhury, the chairman of Eastern Bank Limited (EBL). File photo
    Bank accounts of Eastern Bank chairman, his family frozen
  • Hazrat Shahjalal International Airport in Dhaka. Photo: Zia Chowdhury
    Airport officials instructed to pay close attention during baggage screening for all VIP and VVIP passengers
  • Bangladesh Bank. File Photo: Collected
    Banks to remain open for transactions till 6pm today
  • Representational image. Photo Mumit M/TBS
    Tariff renegotiation in power sector a disaster for investors: Chinese Enterprises Association
  • Govt lowers interest rates on savings instruments
    Govt lowers interest rates on savings instruments
  • NBR Office in Dhaka. File Photo: Collected
    NBR officers should captain revenue authority, businesses tell finance adviser

Related News

  • UNDP launches Click for Wildlife campaign marking the World Wildlife Day
  • Hanging Parrot: 'A native of the gorgeous east'
  • Melodic notes of Scops Owl: 'Nine symbolises good fortune'
  • A distressed Crake: 'Bit an Angle Worm in halves'
  • Cute Coot of Baikka Beel: 'And yet he was as bald as a coot'

Features

Illustration: TBS

Ulan Daspara: Remnants of a fishing village in Dhaka

1d | Panorama
Photo: Collected

Innovative storage accessories you’ll love

2d | Brands
Two competitors in this segment — one a flashy newcomer, the other a hybrid veteran — are going head-to-head: the GAC GS3 Emzoom and the Toyota CH-R. PHOTOS: Nafirul Haq (GAC Emzoom) and Akif Hamid (Toyota CH-R)

GAC Emzoom vs Toyota CH-R: The battle of tech vs trust

2d | Wheels
Women farmers, deeply reliant on access to natural resources for both farming and domestic survival, are among the most affected, caught between ecological collapse and inadequate structural support. Photo: Shaharin Amin Shupty

Hope in the hills: How women farmers in Bandarban are weathering the climate crisis

2d | Panorama

More Videos from TBS

What Crime Experts Are Saying About Violence Against Women and Rape

What Crime Experts Are Saying About Violence Against Women and Rape

10h | Podcast
Why is the 'Squid Game' so popular worldwide?

Why is the 'Squid Game' so popular worldwide?

10h | Others
Russia takes full control of Ukraine's Luhansk region

Russia takes full control of Ukraine's Luhansk region

10h | TBS World
One Year of the July Mass Uprising: One of Independent Bangladesh's Most Brutal Months.

One Year of the July Mass Uprising: One of Independent Bangladesh's Most Brutal Months.

11h | TBS Stories
EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2025
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net