Pele enters Portuguese dictionary as an adjective | The Business Standard
Skip to main content
  • Epaper
  • Economy
    • Aviation
    • Banking
    • Bazaar
    • Budget
    • Industry
    • NBR
    • RMG
    • Corporates
  • Stocks
  • Analysis
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
The Business Standard

Saturday
May 31, 2025

Sign In
Subscribe
  • Epaper
  • Economy
    • Aviation
    • Banking
    • Bazaar
    • Budget
    • Industry
    • NBR
    • RMG
    • Corporates
  • Stocks
  • Analysis
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
SATURDAY, MAY 31, 2025
Pele enters Portuguese dictionary as an adjective

Sports

AFP
27 April, 2023, 01:35 pm
Last modified: 27 April, 2023, 01:38 pm

Related News

  • Ronaldo takes subtle dig at Pele on goal-count, aims for incredible '1000' mark
  • Pele 'would have been sad' at state of Brazil team, says son
  • Pele's former club Santos relegated for the first time
  • Neymar breaks Pele's record as Brazil crush Bolivia 5-1
  • From Pele to Beckham - four superstars who left football's elite leagues

Pele enters Portuguese dictionary as an adjective

On Wednesday, the word "pele" was added to the more than 167,000 words in the Michaelis Portuguese dictionary printed in Brazil.

AFP
27 April, 2023, 01:35 pm
Last modified: 27 April, 2023, 01:38 pm
Photo: AFP
Photo: AFP

"Pele," arguably the best footballer in history, is now also an adjective.

On Wednesday, the word "pele" was added to the more than 167,000 words in the Michaelis Portuguese dictionary printed in Brazil.

For the world's 265 million-odd Portuguese speakers, "pele" can now be used to denote something or someone extraordinary -- the sense in which it is already employed informally in Brazil.

The Business Standard Google News Keep updated, follow The Business Standard's Google news channel

"The expression already used to refer to someone who is the best at what they do has been eternalized on the pages of the dictionary!" the Pele Foundation said on Instagram.

Under the new entry, the word is defined as "exceptional, incomparable, unique" -- qualities associated with "The King" of football who died in December at the age of 82.

The online version of the Michaelis also provides useful examples: "He is the pele of basketball... She is the pele of Brazilian drama."

For now, the word has been included only in the Michaelis online version, though it will be added to printed dictionaries in future.

It is the result of a campaign by the Pele Foundation, the sports channel SporTV and the Sao Paulo football club Santos where Pele played for much of his career.

Pele scored a world record 1,281 goals during his more than two decades playing with Santos (1956-74), the Brazilian national team, and the New York Cosmos (1975-77).

Football

Pele / Football legend Pele

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

Top Stories

  • Chief Adviser Muhammad Yunus meets Japanese Prime Minister Ishiba Shigeru in Japan on 30 May 2025. Photo: CA Office
    Bangladesh, Japan to sign Economic Partnership Agreement by year-end
  • File photo of BNP BNP Standing Committee Member Amir Khasru Mahmud Chowdhury
    Speaking about country’s problems in foreign trips won’t solve them: Khasru takes jibe at Yunus
  • Representational image. Photo: Collected
    'Heavy to very heavy' rainfall expected across country as land depression weakens further

MOST VIEWED

  • Photo: Courtesy
    New notes featuring historic, archaeological structures of Bangladesh to be circulated from 1 June
  • Two Memoranda of Understanding were signed at the seminar titled “Bangladesh Seminar on Human Resources,” in Tokyo on 29 May 2025. Photo: CA Press Wing
    Japan to recruit 100,000 Bangladeshi workers over next 5 years
  • BAT Bangladesh has to vacate Mohakhali HQ as SC rejects lease appeal
    BAT Bangladesh has to vacate Mohakhali HQ as SC rejects lease appeal
  • Representational Photo: Collected
    Country's all jewellery shops to remain indefinitely closed in protest of VP Reponul's arrest: Bajus
  • Khondoker Rashed Maqsood. File Photo: Collected
    Investors urge removal of BSEC chairman in meeting with CA’s special assistant, submit list of demands
  • Illustration: TBS
    Bangladesh repays $3.5b foreign debt in 10 months of FY25

Related News

  • Ronaldo takes subtle dig at Pele on goal-count, aims for incredible '1000' mark
  • Pele 'would have been sad' at state of Brazil team, says son
  • Pele's former club Santos relegated for the first time
  • Neymar breaks Pele's record as Brazil crush Bolivia 5-1
  • From Pele to Beckham - four superstars who left football's elite leagues

Features

Babar Ali, Ikramul Hasan Shakil, and Wasfia Nazreen are leading a bold resurgence in Bangladeshi mountaineering, scaling eight-thousanders like Everest, Annapurna I, and K2. Photos: Collected

Back to 8000 metres: How Bangladesh’s mountaineers emerged from a decade-long pause

12h | Panorama
Photos: Courtesy

Behind the looks: Bangladeshi designers shaping celebrity fashion

14h | Mode
Photo collage of the sailors and their catch. Photos: Shahid Sarkar

Between sky and sea: The thrilling life afloat on a fishing ship

18h | Features
For hundreds of small fishermen living near this delicate area, sustainable fishing is a necessity for their survival. Photo: Syed Zakir Hossain

World Ocean Day: Bangladesh’s ‘Silent Island’ provides a fisheries model for the future

1d | The Big Picture

More Videos from TBS

Six Lakh Sacrificial Animals Ready in Sirajganj for Eid-ul-Adha

Six Lakh Sacrificial Animals Ready in Sirajganj for Eid-ul-Adha

8h | TBS Stories
Six MoUs signed during Chief Advisor's visit to Japan

Six MoUs signed during Chief Advisor's visit to Japan

12h | TBS Today
Record migrant deaths in 2024

Record migrant deaths in 2024

1d | Podcast
Govt likely to trim subsidies in new budget

Govt likely to trim subsidies in new budget

15h | TBS Insight
EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2025
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net