Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain | The Business Standard
Skip to main content
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
The Business Standard

Sunday
June 08, 2025

Sign In
Subscribe
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
SUNDAY, JUNE 08, 2025
Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

Education

TBS Report
07 May, 2022, 04:20 pm
Last modified: 07 May, 2022, 04:33 pm

Related News

  • Notre Dame University organises CSE Fest 2023
  • Flawed male protagonists of Bangla literature
  • Notre Dame University remembers Father Peixotto on his first death anniversary
  • Selina Hossain made Bangla Academy president
  • Uday Hakim gets Songsoptok Sahitya Award 2021

Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

She requested the students of Notre Dame University Bangladesh (NDUB) to do the translation job

TBS Report
07 May, 2022, 04:20 pm
Last modified: 07 May, 2022, 04:33 pm
Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

Literary works in Bengali language are enriched and all those important forms should be translated for the global readers, said noted novelist Selina Hossain.

In this regard she requested the students of Notre Dame University Bangladesh (NDUB) to do that translation job into English for the sake of the global learners. 

Selina, also the president of Bangla Academy came up with this statement on Saturday (7 May) at the university campus while addressing the orientation ceremony of Summer-2022 trimester as chief guest, read a press release. 

The Business Standard Google News Keep updated, follow The Business Standard's Google news channel

"If the students can hold the courage of Bangla language, they can enlighten the whole world. The contribution of NDUB for this nation will be flourished via this," she said.

NDUB held its admission test for the summer trimester on 24 April and regular classes are going to be resumed from 8 May, after a vacation of Eid-ul-Fitr and other occasions.  

While presiding over the programme, Father Adam S Pereira, treasurer of the university said, "We have started in a limited scale. As per our plan we are expanding our activities."

"A four-year programme here will give you good opportunity to shine in your career, if you follow our guidelines and learning methods. Attending regular classes here you can differentiate yourself from now after completion of study. You will find yourself competent enough for the competitive world," he advised the new students. 

He urged the guardians to be another mentor of the students. So that combined effort of teachers, students and guardians will help them being raised as ethics based appropriate learners. 

Dr Father Leonard Shankar Rozario, registrar-in-charge of NDUB said, "Our university is situated in such a place which is like a junction. Students of any place in or outskirt of Dhaka can reach the campus easily. Metro-rail will facilitate in upcoming days."

"Our teachers jointly teaches the students the competence to see and the courage to act. We believe our students will be raised here as competent enough to accept the global challenges," he added. 

After a colorful cultural programme, Father Tom McDermott, director of English Language Centre who hosted the programme voted thanks to all.

Notre Dame University Bangladesh was approved by the government on 29 April, 2013. 
 

Corporates

Notre Dame University / Selina hossain / Bengali literature

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

Top Stories

  • Rawhide collected from various parts of the city. Photo taken on 7 June in Old Dhaka. Rajib Dhar/ TBS
    Rawhide prices see slight increase, but below fair value
  • According to tannery officials, most of the hides delivered so far came from madrasas and orphanages in Dhaka. Photo: Noman Mahmud/TBS
    Rawhide collection in full swing at Savar tanneries; 6 lakh hides expected in 2 days
  • Elon Musk listens to US President Donald Trump speak in the Oval Office of the White House in Washington, DC, US, February 11, 2025. File Photo: REUTERS
    Trump asks aides whether they believe Musk's behaviour could be linked to alleged drug use, source says

MOST VIEWED

  • Army Chief General Waker-Uz-Zaman and his wife exchange Eid greetings with Chief Adviser Muhammad Yunus at the State Guest House Jamuna in Dhaka today (7 June). Photo: CA Press Wing
    Army chief exchanges Eid greetings with CA Yunus
  • Photo collage shows political posters in Bagerhat. Photos: Jannatul Naym Pieal
    From Sheikh Dynasty to sibling rivalry: Bagerhat signals a turning tide in local politics
  • BNP Standing Committee criticises chief adviser's speech, calls for national election by December
    BNP Standing Committee criticises chief adviser's speech, calls for national election by December
  • Rawhide collected from various parts of the city. Photo taken on 7 June in Old Dhaka. Rajib Dhar/ TBS
    Rawhide prices see slight increase, but below fair value
  • CA’s televised address to the nation on the eve of the Eid-ul-Adha on 6 June. Photo: Focus Bangla
    National election to be held any day in first half of April 2026: CA
  • BNP leaders lay a wreath at the grave of BNP founder Ziaur Rahman at Sher-e-Bangla Nagar in Dhaka on 7 June 2025. Photo: BSS
    April not suitable for national polls: Fakhrul

Related News

  • Notre Dame University organises CSE Fest 2023
  • Flawed male protagonists of Bangla literature
  • Notre Dame University remembers Father Peixotto on his first death anniversary
  • Selina Hossain made Bangla Academy president
  • Uday Hakim gets Songsoptok Sahitya Award 2021

Features

Photo collage shows political posters in Bagerhat. Photos: Jannatul Naym Pieal

From Sheikh Dynasty to sibling rivalry: Bagerhat signals a turning tide in local politics

17h | Bangladesh
Illustration: TBS

Unbearable weight of the white coat: The mental health crisis in our medical colleges

3d | Panorama
(From left) Sadia Haque, Sylvana Quader Sinha and Tasfia Tasbin. Sketch: TBS

Meet the women driving Bangladesh’s startup revolution

3d | Panorama
Illustration: TBS

The GOAT of all goats!

5d | Magazine

More Videos from TBS

Power shift in Chinese politics, Is Li Qiang emerging in Xi Jinping's shadow?

Power shift in Chinese politics, Is Li Qiang emerging in Xi Jinping's shadow?

11h | TBS World
Eid joy fills the capital, with residents busy performing animal sacrifices

Eid joy fills the capital, with residents busy performing animal sacrifices

17h | TBS Today
Chief Advisor offers Eid prayers at National Eidgah

Chief Advisor offers Eid prayers at National Eidgah

18h | TBS Today
Hamas warns of tougher resistance if fighting doesn't stop

Hamas warns of tougher resistance if fighting doesn't stop

18h | TBS World
EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2025
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net