Skip to main content
  • অর্থনীতি
  • বাংলাদেশ
  • আন্তর্জাতিক
  • খেলা
  • বিনোদন
  • ফিচার
  • ইজেল
  • মতামত
  • অফবিট
  • সারাদেশ
  • কর্পোরেট
  • চাকরি
  • প্রবাস
  • English
The Business Standard বাংলা

Wednesday
August 05, 2026

Sign In
Subscribe
  • অর্থনীতি
  • বাংলাদেশ
  • আন্তর্জাতিক
  • খেলা
  • বিনোদন
  • ফিচার
  • ইজেল
  • মতামত
  • অফবিট
  • সারাদেশ
  • কর্পোরেট
  • চাকরি
  • প্রবাস
  • English
WEDNESDAY, AUGUST 05, 2026
গরমে শর্টস পরে অফিস করার পরামর্শ সরকারের; কিন্তু পুরুষের লোমশ পা দেখে বিরক্ত জাপানি নারীরা

আন্তর্জাতিক

দ্য টেলিগ্রাফ
25 July, 2026, 02:00 pm
Last modified: 25 July, 2026, 02:47 pm

Related News

  • তীব্র গরমে জাপানের চিড়িয়াখানায় তিন সিংহীর মৃত্যু
  • দেশে চাকরির সংকট, কর্মসংস্থানের আশায় জাপানে পাড়ি দিচ্ছেন দক্ষিণ কোরিয়ার তরুণরা
  • দিল ঠান্ডা মধু আইসক্রিম: যেভাবে ঢাকাবাসীকে আরাম দিচ্ছে গরমে
  • টোকিওর বাইরে দ্বিতীয় রাজধানী স্থাপনের পরিকল্পনা অনুমোদন দিল জাপান
  • জাপানে ভূমিকম্পে নিহত বেড়ে ১৩, ধসে পড়া শপিংমলে উদ্ধার অভিযান চলছে

গরমে শর্টস পরে অফিস করার পরামর্শ সরকারের; কিন্তু পুরুষের লোমশ পা দেখে বিরক্ত জাপানি নারীরা

দ্য টেলিগ্রাফ
25 July, 2026, 02:00 pm
Last modified: 25 July, 2026, 02:47 pm

ছবি: এএফপি

অফিসে পুরুষ সহকর্মীরা পরে আসছেন শর্টস। আর তাতেই প্রবল অস্বস্তিতে পড়েছেন জাপানি নারীরা। অভিযোগ তুলেছেন 'লেগ হেয়ার হ্যারাসমেন্ট' বা পায়ের লোম-ঘটিত হয়রানির!

একদিকে পাল্লা দিয়ে চড়ছে তাপমাত্রার পারদ, অন্যদিকে বাড়ছে জ্বালানির দাম। এই জোড়া ধাক্কা সামলাতে 'কুল বিজ' নামক উদ্যোগ নিয়েছে জাপান সরকার। চিরাচরিত 'স্যালারিমান' বা কর্পোরেট পোশাক ছেড়ে এই গ্রীষ্মে শর্টস ও পোলো শার্ট পরার আহ্বান জানানো হয় পুরুষদের।

কিন্তু অফিসে পুরুষদের এই অনাবৃত পায়ের উপস্থিতি বিতর্কের ঝড় তুলেছে। সহকর্মীদের লোমশ পা দেখতে বাধ্য হওয়ায় নারীদের মধ্যে যে অস্বস্তি তৈরি হয়েছে, তা বোঝাতে জাপানি সংবাদমাধ্যমে জন্ম নিয়েছে আস্ত নতুন শব্দবন্ধ—'সুনে-হারা', যার অর্থ 'লেগ হেয়ার হ্যারাসমেন্ট'।

৫২ বছর বয়সি রিয়েল এস্টেট এজেন্ট সাচি কোইকে এএফপিকে বলেন, 'লোমশ পা দেখতে মোটেও পরিচ্ছন্ন লাগে না আমার কাছে।'

জাপানে গ্রীষ্মের দাবদাহ ক্রমেই অসহনীয় হয়ে উঠছে। গত আগস্টেই থার্মোমিটারের পারদ ছুঁয়েছিল রেকর্ড ৪১.৮ ডিগ্রি সেলসিয়াস।

তাপমাত্রা ৪০ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছাড়ালে সতর্কবার্তা দিতে এ বছর একটি নতুন ক্যাটাগরিই চালু করেছে জাপানের আবহাওয়া দপ্তর। এ অবস্থার নাম দেওয়া হয়েছে 'কোকুশোবি', অর্থাৎ 'নির্মম গরমের দিন'।

গত বুধবার টানা দ্বিতীয় দিনের মতো এই চরম সতর্কতা জারি করা হয়। জাপানের ফায়ার অ্যান্ড ডিজাস্টার ম্যানেজমেন্ট এজেন্সির সাম্প্রতিক তথ্যমতে, ৬ থেকে ১২ জুলাই—মাত্র এক সপ্তাহের ব্যবধানে হিটস্ট্রোকে আক্রান্ত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন ৪ হাজার ৫৮০ জন। প্রাণ হারিয়েছেন সাতজন।

গরম মোকাবিলা করতেই এপ্রিলে 'টোকিও কুল বিজ' উদ্যোগ চালু করেন টোকিওর গভর্নর ইউরিকো কোইকে। ২০০৫ সালে পরিবেশমন্ত্রী থাকাকালীন এরকমই একটি পরিকল্পনার সূচনা করেছিলেন তিনি।

ওই সময় এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেছিলেন, গরমের চোটে মানুষ 'একে একে গায়ের সব পোশাকই প্রায় কমিয়ে ফেলেছে'। পরিস্থিতি এখন এমন পর্যায়ে এসে ঠেকেছে যে, 'শর্টস পরা ছাড়া আর কোনো উপায় নেই'।

এই পরিবর্তন যদিও ধীরগতিতে হচ্ছে, তবে ব্যবসায়ীদের শর্টস বিক্রি বেড়েছে চোখে পড়ার মতো। জাপানের প্রথম সারির পোশাক বিক্রেতা প্রতিষ্ঠান ইয়োফুকু নো আওইয়ামা অফিসে পরার উপযোগী 'কুল বিজ' কালেকশনই বাজারে এনেছে। হালকা কাপড়, মার্জিত রং আর ফর্মাল কাটের মিশেলে তৈরি হয়েছে এই বিশেষ পোশাক।

ছবি: ইপিএ

প্রতিষ্ঠানটির মুখপাত্র ইউই হামানো নিউইয়র্ক টাইমসকে বলেন, 'প্যান্টের ঝুল কতটুকু হবে, সেদিকে আমরা কড়া নজর রেখেছি। এমনভাবে নকশা করা হয়েছে যাতে পা খুব বেশি অনাবৃত না থাকে।'

তিভে জাপানের লেজার হেয়ার রিমুভাল সেবাদানকারী প্রতিষ্ঠান গরিলা ক্লিনিকের এক সমীক্ষায় উঠে এসেছে, সমীক্ষায় অংশ নেওয়া ৫৩.৫ শতাংশ মানুষই কর্মক্ষেত্রে শর্টস পরার বিরোধিতা করেছেন।

নতুন এই ড্রেস কোড নিয়ে বিরক্ত এক নারী বলেন, 'মাঝবয়সি পুরুষদের কাছে আমার অনুরোধ, দয়া করে শর্টস পরবেন না। এটা আমাকে চরম অস্বস্তিতে ফেলে। দয়া করে আপনাদের পায়ের লোমশ গোছা বের করে রাখবেন না। আমি ওগুলো দেখতে চাই না।'

স্থানীয় সংবাদমাধ্যমগুলো আঙুল তুলেছে সমাজের দ্বিচারিতার দিকে। কাগজে-কলমে এই নিয়ম সবার জন্য প্রযোজ্য হলেও অনেক নারীর অভিযোগ, এখনও তাদের পাতলা টাইটস বা লম্বা স্কার্ট দিয়ে পা ঢেকে রাখার অলিখিত সামাজিক চাপে থাকতে হয়।

জাপানের চুবু ইউনিভার্সিটির ফরাসি সাহিত্যের অধ্যাপক আতসুকো তামাদা বলেন, 'রূপচর্চা ও পরিপাটি পোশাকের পেছনে সময় ও অর্থ ব্যয় করার জন্য নারীদের ওপর আগে থেকেই বিরাট সামাজিক চাপ রয়েছে। 

'এখন পুরুষদের যদি অফিসে শর্টস বা স্যান্ডেল পরে আসার জন্য উৎসাহ দেওয়াই হয়, তবে কি পরিপাটি থাকার সেই একই মানদণ্ড তাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হওয়া উচিত নয়?' 

এই তীব্র গরমে জনসাধারণকে পর্যাপ্ত পানি পান করার এবং এয়ার কন্ডিশনার ব্যবহারের পরামর্শ দিচ্ছে প্রশাসন। তবে মধ্যপ্রাচ্যে যুদ্ধ পরিস্থিতির কারণে ব্যাহত হচ্ছে জ্বালানি সরবরাহ, হু হু করে বাড়ছে দাম। তাই পোশাকের এই পরিবর্তনের মাধ্যমে বিদ্যুতের ব্যবহার কিছুটা হলেও কমানো যাবে বলে আশা করছে জাপান সরকার।

Related Topics

টপ নিউজ

জাপান / গরম / আবহাওয়া / দাবদাহ

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

MOST VIEWED

  • অনলাইন জুয়া, হুন্ডির অভিযোগ: ১৪ হাজার এমএফএস অ্যাকাউন্ট ফ্রিজ করছে বিএফআইইউ
    অনলাইন জুয়া, হুন্ডির অভিযোগ: ১৪ হাজার এমএফএস অ্যাকাউন্ট ফ্রিজ করছে বিএফআইইউ
  • পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শামা ওবায়েদ ইসলাম। ছবি: সংগৃহীত
    শেখ হাসিনার ভার্চুয়াল অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ নিয়ে ভারতের অবস্থান জানতে চায় বাংলাদেশ
  • বাংলাদেশ ও দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় পতাকা। ছবি: ফ্রিপিক
    আজ সেপা সই করছে বাংলাদেশ ও দক্ষিণ কোরিয়া, ঢাকার জন্য উন্মুক্ত হবে ১১১ সেবা উপ-খাত
  • প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের মেয়ে জাইমা রহমান। ছবি: সংগৃহীত
    লাইনে দাঁড়িয়ে পরীক্ষা দিয়ে ড্রাইভিং লাইসেন্স নিলেন জাইমা রহমান
  • ফাইল ছবি
    চলতি হিসেবের বিপরীতে টিটি ডিসকাউন্টিং সুবিধা বাতিল করল কেন্দ্রীয় ব্যাংক
  • ছবি: সংগৃহীত
    মুখ্যমন্ত্রী বিজয়ের সঙ্গে অভিনেত্রীকে জড়িয়ে ‘কুরুচিকর’ মন্তব্য, তামিলনাড়ুর বিরোধীদলীয় নেতা গ্রেপ্তার 

Related News

  • তীব্র গরমে জাপানের চিড়িয়াখানায় তিন সিংহীর মৃত্যু
  • দেশে চাকরির সংকট, কর্মসংস্থানের আশায় জাপানে পাড়ি দিচ্ছেন দক্ষিণ কোরিয়ার তরুণরা
  • দিল ঠান্ডা মধু আইসক্রিম: যেভাবে ঢাকাবাসীকে আরাম দিচ্ছে গরমে
  • টোকিওর বাইরে দ্বিতীয় রাজধানী স্থাপনের পরিকল্পনা অনুমোদন দিল জাপান
  • জাপানে ভূমিকম্পে নিহত বেড়ে ১৩, ধসে পড়া শপিংমলে উদ্ধার অভিযান চলছে

Most Read

1
অনলাইন জুয়া, হুন্ডির অভিযোগ: ১৪ হাজার এমএফএস অ্যাকাউন্ট ফ্রিজ করছে বিএফআইইউ
বাংলাদেশ

অনলাইন জুয়া, হুন্ডির অভিযোগ: ১৪ হাজার এমএফএস অ্যাকাউন্ট ফ্রিজ করছে বিএফআইইউ

2
পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শামা ওবায়েদ ইসলাম। ছবি: সংগৃহীত
বাংলাদেশ

শেখ হাসিনার ভার্চুয়াল অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ নিয়ে ভারতের অবস্থান জানতে চায় বাংলাদেশ

3
বাংলাদেশ ও দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় পতাকা। ছবি: ফ্রিপিক
অর্থনীতি

আজ সেপা সই করছে বাংলাদেশ ও দক্ষিণ কোরিয়া, ঢাকার জন্য উন্মুক্ত হবে ১১১ সেবা উপ-খাত

4
প্রধানমন্ত্রী তারেক রহমানের মেয়ে জাইমা রহমান। ছবি: সংগৃহীত
বাংলাদেশ

লাইনে দাঁড়িয়ে পরীক্ষা দিয়ে ড্রাইভিং লাইসেন্স নিলেন জাইমা রহমান

5
ফাইল ছবি
অর্থনীতি

চলতি হিসেবের বিপরীতে টিটি ডিসকাউন্টিং সুবিধা বাতিল করল কেন্দ্রীয় ব্যাংক

6
ছবি: সংগৃহীত
আন্তর্জাতিক

মুখ্যমন্ত্রী বিজয়ের সঙ্গে অভিনেত্রীকে জড়িয়ে ‘কুরুচিকর’ মন্তব্য, তামিলনাড়ুর বিরোধীদলীয় নেতা গ্রেপ্তার 

EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2026
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net