Skip to main content
  • মূলপাতা
  • অর্থনীতি
  • বাংলাদেশ
  • আন্তর্জাতিক
  • খেলা
  • বিনোদন
  • ফিচার
  • ইজেল
  • মতামত
  • অফবিট
  • সারাদেশ
  • কর্পোরেট
  • চাকরি
  • প্রবাস
  • English
The Business Standard বাংলা

Saturday
October 25, 2025

Sign In
Subscribe
  • মূলপাতা
  • অর্থনীতি
  • বাংলাদেশ
  • আন্তর্জাতিক
  • খেলা
  • বিনোদন
  • ফিচার
  • ইজেল
  • মতামত
  • অফবিট
  • সারাদেশ
  • কর্পোরেট
  • চাকরি
  • প্রবাস
  • English
SATURDAY, OCTOBER 25, 2025
হাসিমুখে পাসপোর্টের ছবি তুলতে পারেন না কেন

আন্তর্জাতিক

হাফিংটন পোস্ট 
18 November, 2024, 08:35 am
Last modified: 18 November, 2024, 04:33 pm

Related News

  • প্রবাসী শ্রমিকদের জন্য পাসপোর্ট ফি কমানো হবে: স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টা
  • বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী ও দুর্বল পাসপোর্ট কোনগুলো? 
  • বিশ্বের শীর্ষ ১০ শক্তিশালী পাসপোর্টের তালিকা থেকে প্রথমবারের মতো ছিটকে পড়লো যুক্তরাষ্ট্র; বাংলাদেশ ১০০তম
  • বেশি আঘাত পাই যখন ওরা আমার পাসপোর্ট মাটিতে ছুড়ে ফেলে: শহিদুল আলম
  • এম এ বেগের দুর্লভ ১০ ছবি

হাসিমুখে পাসপোর্টের ছবি তুলতে পারেন না কেন

তবে নিয়মকানুনের যত বালাই আধুনিক সময়ে এসেই। আগে কিন্তু এত বাধাধরার বালাই ছিল না। যেমন প্রথম মহাযুদ্ধের পর ১৯২০ এর দশকে, যখন আকাশপথে ভ্রমণ বেসামরিক যাত্রীদের মধ্যে জনপ্রিয়তা পাচ্ছিল। 
হাফিংটন পোস্ট 
18 November, 2024, 08:35 am
Last modified: 18 November, 2024, 04:33 pm

ছবি: দ্য গার্ডিয়ান

দেশ-বিদেশ ভ্রমণের জন্য আমরা করি পাসপোর্ট। এটি আমাদের নাগরিকত্ব এবং জাতীয় পরিচয়ের গুরুত্বপূর্ণ এক নথি। কিন্তু কখনো কী ভেবে দেখেছেন – কেন আমাদের সবার পাসপোর্টগুলোয় হাস্যোজ্জ্বল ছবি থাকে না।  

হাফিংটন পোস্টের মার্কিনী লেখক ক্যারোলিন বলোনিয়া এর ব্যাখ্যা দিয়েছেন এক প্রতিবেদনে। সম্প্রতি ক্যারোলিনের পাসপোর্ট নবায়নের প্রয়োজন হয়। যুক্তরাষ্ট্রে নবায়নের প্রক্রিয়াটি করা যায় ডাক বিভাগের মাধ্যমেও। সেখানকার এক কর্মকর্তা তাঁকে পরামর্শ দেন যে, কোনোভাবেই যেন ছবি তোলার সময় তিনি না হাসেন। ফলাফল মলীন মুখে এক ছবি। তবে এইটেই নাকি সেরা – জানালেন ডাক কর্মী। 

কেন পাসপোর্টের ছবি তোলার সময় হাসা যাবে না, অথচ অন্য ছবির বেলায় তাতে সমস্যা নেই?-- এই প্রশ্নটিই তখন উঁকি দেয় তাঁর মনে। সেই সূত্রেই খোঁজখবর করে জানাচ্ছেন যে, প্রযুক্তিগত কিছু বিষয় এবং আন্তর্জাতিক নিরাপত্তাজনিত কারণেই এমনটা করার নিয়ম নেই।  

হাসতে কেন মানা

যুক্তরাষ্ট্রে পাসপোর্টের ছবি তোলার সময় হাসা যাবে না– আনুষ্ঠানিকভাবে এমন বিধিনিষেধ নেই। তবে দেশটির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক নির্দেশনায় পাসপোর্ট ছবিতে মুখভঙ্গিমা 'নিরপেক্ষ' রাখার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, যেখানে দুচোখ খোলা থাকবে, বন্ধ রাখতে হবে মুখ। ছবি যিনি তুলছেন তাঁকে সরাসরি তাকাতে হবে ক্যামেরার দিকে।

এবিষয়ে আরও জানতে হাফিংটন পোস্ট যোগাযোগ করলে ডাক বিভাগের এক মুখমাত্র বলেন, "পাসপোর্ট আবেদনকারী অবশ্যই ছবিতে হাসতে পারেন, তবে দুই চোখ খোলা ও মুখ বন্ধ রেখে তা করতে হবে।"

অর্থাৎ, আপনার 'স্বাভাবিক চেহারা'-ই যেন আসে। দাঁত কেলানো একেবারেই নিষিদ্ধ– এতে মাস্টার পর্যায়েই বাতিল হবে পাসপোর্ট আবেদন। কারণ যুক্তরাষ্ট্রের সীমান্ত নিরাপত্তার সাথে সংশ্লিষ্ট পাসপোর্টের 'অবিকৃত' ছবি।

বায়োমেট্রিক ফোটোগ্রাফি ও ভ্রমণ বিশেষজ্ঞ ক্যারোলিনা তুরস্কাওয়া বলেন, "বিশ্বব্যাপী বিমানবন্দর ও সীমান্ত চেকপয়েন্টগুলোয় যাত্রীদের চেহারা শনাক্তে ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার চালু হওয়া এর প্রধান কারণ।"  

তিনি জানান, অনেক বিমানবন্দরেই আগত যাত্রীদের পাসপোর্ট অভিবাসন কর্মকর্তাদের বদলে কম্পিউটারের মাধ্যমে যাচাই করা হয়। ছবিতে চেহারার আলাদা ভঙ্গিমা থাকলেও– মানুষ সেটা বুঝতে পারে, কিন্তু অনেক সময়েই কম্পিউটার তা পারে না। একারণেই মেশিনগুলোকে সাহায্য করতেই এভাবে ছবি তোলার নির্দেশনা দেওয়া হয়।   

তুরস্কাওয়া বলেন, "আমরা যেভাবে কাজ করি, অ্যালগরিদম সেভাবে করে না। তাই আমাদের ত্রিমাত্রিক চেহারাকে দ্বিমাত্রিক ছবির সাথে মিলিয়ে নিতে ও যাত্রীর চেহারার বৈশিষ্ট্যগুলো শনাক্ত করতে সফটওয়্যার অ্যালগরিদমকে কিছু হিসাবনিকাশ করতে হয়। যেমন আমাদের দুই কান, চোখ, নাক ও মুখের মধ্যে ব্যবধান মাপে। মুখ ও চোখের ব্যাসার্ধও মাপে। সেক্ষেত্রে হাসিমুখের ছবি একটি বাধা হয়ে দাঁড়াবে, কারণ হাসলে চেহারার মাপজোঁকের কিছু পরিবর্তন হয়।"

ফ্লাইট এলার্ট সার্ভিং 'গোয়িং' এর পর্যটন বিশেষজ্ঞ ও মুখপাত্র ক্যাটি নস্ত্রো উল্লেখ করেন যে, যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ছবিতে হাসা যাবে না এমন নিষেধাজ্ঞা দেয়নি।

"যার অর্থ হচ্ছে, স্কুলের প্রথমদিনে তোলা ছবির মতো হাস্যোজ্জ্বল করা যাবে না চেহারা। কারণ মুখ বিস্তৃত করে ও দাঁত বের করে এমন হাসির ছবি দিলে– আপনার চোখের গড়ন ও চোখের মণির রঙ মেলাতে সমস্যায় পড়বে বায়োমেট্রিক প্রযুক্তি, এবং কিছুক্ষেত্রে পাসপোর্ট কর্মকর্তারাও— যাদের দায়িত্বই হলো আপনার পরিচয় সম্পর্কে নিশ্চিত হওয়া। এখন বেশিরভাগ স্থানেই ভ্রমণকারীর চেহারা শনাক্তকরণ প্রযুক্তিকে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হচ্ছে, বায়োমেট্রিক প্রযুক্তির বর্তমান যে অগ্রগতি– তাতে মুখভঙ্গির যেকোনো পরিবর্তন হলে শনাক্তের কাজে ব্যাঘাত হয়, সেটি ঠেকাতেই এমন নিয়ম। 

বৈশ্বিক এক নিয়ম

কেবল যুক্তরাষ্ট্রেই নয়, বিশ্বের বেশিরভাগ দেশেই পাসপোর্টের ছবিতে হাসিমুখ না করার সর্বজনীন এক নিয়ম রয়েছে বলে জানান তুরস্কাওয়া। তিনি বলেন, একেক দেশ একেক ধরনের ও সক্ষমতার ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার ব্যবহার করছে, সেক্ষেত্রে পাসপোর্টের ছবিতে 'নিরপেক্ষ মুখভঙ্গি'র বিষয়ে তাঁদের সংজ্ঞার ভিন্নতা থাকতে পারে। যেমন ফ্রান্সের আনুষ্ঠানিক বিধিতে 'নিরপেক্ষ মুখভঙ্গির' যে ব্যাখ্যা দেওয়া আছে সেখানে ঠোঁটের কোণ কিছুটা বাকানো হলেও সমস্যা নেই।  

মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের একজন মুখপাত্র বলেন, আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা ভ্রমণ নথি প্রস্তুতের চর্চা ও বৈশ্বিক মানদণ্ড বেধে দেয়। এরমধ্যে পাসপোর্টের ছবিতে ব্যক্তির মুখভঙ্গি কেমন রাখতে হবে– সেবিষয়েও দিকনির্দেশনা রয়েছে। 

তিনি বলেন, "মুখভঙ্গিতে অতিরঞ্জিত অভিব্যক্তির ছাপ পড়লে— পাসপোর্টধারীর পরিচয় সম্পর্কে দ্রুত নিশ্চিত হওয়া যায় না। একারণেই বিশ্ব সংস্থাটির এ নিয়মটি বহু দশক ধরে যুক্তরাষ্ট্রেও অনুসরণ করা হচ্ছে।"

ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তি প্রয়োগ শুরুর পরে, ২০০৪ সালে যুক্তরাষ্ট্রসহ বিশ্বের অনেক দেশই পাসপোর্টের ছবিতে কেমন মুখভঙ্গি থাকবে সেবিষয়ে তাঁদের দিকনির্দেশনা হালনাগাদ করেছে। 

ক্যাটি নস্ত্রো বলেন, "বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণের জন্য আন্তর্জাতিক বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থার একটি মানদণ্ড হচ্ছে পাসপোর্টধারীর চেহারা দিয়ে তা শনাক্ত করা। তবে যেহেতু কম্পিউটারের চেহারা শনাক্তকরণের সক্ষমতায় কিছুক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতা রয়েছে– সেকারণে (ছবি) নিরপেক্ষে মুখভঙ্গিকে একটি গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড হিসেবে গণ্য করা হয়।"

তবে এসব নিয়মকানুনের যত বালাই আধুনিক সময়ে এসেই। আগে কিন্তু এত বাধাধরার বালাই ছিল না। যেমন প্রথম মহাযুদ্ধের পর ১৯২০ এর দশকে যখন আকাশপথে ভ্রমণ বেসামরিক যাত্রীদের মধ্যে জনপ্রিয়তা পাচ্ছিল। 

ভ্রমণ-বিষয়ক ম্যাগাজিন 'দ্য পয়েন্টস গাই – এর জ্যেষ্ঠ সম্পাদক ম্যাডিসন ব্ল্যাঙ্কাফ্লোর বলেন, "পাসপোর্ট নিয়ে তখন এত কড়াকড়িও ছিল না। প্রথম যখন পাসপোর্ট ফোটোর প্রচলন শুরু হলো, তখন এর ব্যবহার ছিল খুব সীমিত, বলতে গেলে কোন ধরনের ছবি পাসপোর্টে থাকবে তা নিয়ে গৎবাঁধা নিয়ম ছিল না। অনলাইনে একটু অনুসন্ধান করলে– সেই সময়ের ঐতিহাসিক কিছু ছবিও পেয়ে যাবেন, যেগুলো খুবই মজার দেখতে। যেমন কোনোটায় কেউ হয়তো ঝকমকে হ্যাট পরেছেন, কেউবা বসে বাজাচ্ছেন কোনো বাদ্যযন্ত্র। তবে কালক্রমে সীমান্ত নিরাপত্তা ও জাতীয় নিরাপত্তার কথা ভেবেই পাসপোর্টের নিয়মকানুন কঠোর করা হয়েছে। 

 

Related Topics

টপ নিউজ

পাসপোর্ট / ছবি / হাসি

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

MOST VIEWED

  • নিজস্ব রপ্তানিতে মার্কিন শুল্কের চাপ, চীনা প্রতিষ্ঠানগুলোর বিনিয়োগের নতুন গন্তব্য হচ্ছে বাংলাদেশ
    নিজস্ব রপ্তানিতে মার্কিন শুল্কের চাপ, চীনা প্রতিষ্ঠানগুলোর বিনিয়োগের নতুন গন্তব্য হচ্ছে বাংলাদেশ
  • নিজেদের পারফিউম কর্ণফুলী হাতে পেয়ে খুশি হয়ে দেখছেন  রায়হান সুলতান। ছবি: সৌজন্যে প্রাপ্ত
    পারফিউম ব্র্যান্ড আরএসআর: দেশের বাজারে পরীক্ষা শেষে যাবে বিশ্ববাজারে
  • বনানীতে আয়োজিত ‘ঢাকা ওয়ানগালা উদযাপন–২০২৫’ অনুষ্ঠানে মির্জা ফখরুল। ছবি: টিবিএস
    বিএনপি ক্ষমতায় এলে সব জাতিগোষ্ঠীর সমন্বয়ে ‘রেইনবো ন্যাশন’ গঠন করা হবে: ফখরুল
  • ছবি: ভিডিও থেকে নেওয়া
    ল্যুভ ডাকাতিতে ব্যবহৃত লিফট নিয়ে নির্মাতা কোম্পানির বিজ্ঞাপন প্রচার
  • শাহবাগের শহীদ আবু সাঈদ কনভেনশন হলের দ্বিতীয় তলায় এনসিপির সংঘর্ষ। ছবি: টিবিএস
    সভা চলাকালে এনসিপির দুই গ্রুপের মধ্যে সংঘর্ষ, আহত অন্তত ২
  • বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ মন্ত্রণালয়ের উপদেষ্টা মুহাম্মদ ফাওজুল কবির খান। ছবি: ইউএনবি
    উপদেষ্টাদের কেউ নির্বাচিত সরকারের লাভজনক পদে থাকবেন না, প্রস্তাব ফাওজুল কবিরের

Related News

  • প্রবাসী শ্রমিকদের জন্য পাসপোর্ট ফি কমানো হবে: স্বরাষ্ট্র উপদেষ্টা
  • বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী ও দুর্বল পাসপোর্ট কোনগুলো? 
  • বিশ্বের শীর্ষ ১০ শক্তিশালী পাসপোর্টের তালিকা থেকে প্রথমবারের মতো ছিটকে পড়লো যুক্তরাষ্ট্র; বাংলাদেশ ১০০তম
  • বেশি আঘাত পাই যখন ওরা আমার পাসপোর্ট মাটিতে ছুড়ে ফেলে: শহিদুল আলম
  • এম এ বেগের দুর্লভ ১০ ছবি

Most Read

1
নিজস্ব রপ্তানিতে মার্কিন শুল্কের চাপ, চীনা প্রতিষ্ঠানগুলোর বিনিয়োগের নতুন গন্তব্য হচ্ছে বাংলাদেশ
অর্থনীতি

নিজস্ব রপ্তানিতে মার্কিন শুল্কের চাপ, চীনা প্রতিষ্ঠানগুলোর বিনিয়োগের নতুন গন্তব্য হচ্ছে বাংলাদেশ

2
নিজেদের পারফিউম কর্ণফুলী হাতে পেয়ে খুশি হয়ে দেখছেন  রায়হান সুলতান। ছবি: সৌজন্যে প্রাপ্ত
ফিচার

পারফিউম ব্র্যান্ড আরএসআর: দেশের বাজারে পরীক্ষা শেষে যাবে বিশ্ববাজারে

3
বনানীতে আয়োজিত ‘ঢাকা ওয়ানগালা উদযাপন–২০২৫’ অনুষ্ঠানে মির্জা ফখরুল। ছবি: টিবিএস
বাংলাদেশ

বিএনপি ক্ষমতায় এলে সব জাতিগোষ্ঠীর সমন্বয়ে ‘রেইনবো ন্যাশন’ গঠন করা হবে: ফখরুল

4
ছবি: ভিডিও থেকে নেওয়া
আন্তর্জাতিক

ল্যুভ ডাকাতিতে ব্যবহৃত লিফট নিয়ে নির্মাতা কোম্পানির বিজ্ঞাপন প্রচার

5
শাহবাগের শহীদ আবু সাঈদ কনভেনশন হলের দ্বিতীয় তলায় এনসিপির সংঘর্ষ। ছবি: টিবিএস
বাংলাদেশ

সভা চলাকালে এনসিপির দুই গ্রুপের মধ্যে সংঘর্ষ, আহত অন্তত ২

6
বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ মন্ত্রণালয়ের উপদেষ্টা মুহাম্মদ ফাওজুল কবির খান। ছবি: ইউএনবি
বাংলাদেশ

উপদেষ্টাদের কেউ নির্বাচিত সরকারের লাভজনক পদে থাকবেন না, প্রস্তাব ফাওজুল কবিরের

EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2025
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net