Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain | The Business Standard
Skip to main content
  • Epaper
  • Economy
    • Aviation
    • Banking
    • Bazaar
    • Budget
    • Industry
    • NBR
    • RMG
    • Corporates
  • Stocks
  • Analysis
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
The Business Standard

Friday
May 30, 2025

Sign In
Subscribe
  • Epaper
  • Economy
    • Aviation
    • Banking
    • Bazaar
    • Budget
    • Industry
    • NBR
    • RMG
    • Corporates
  • Stocks
  • Analysis
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
FRIDAY, MAY 30, 2025
Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

Education

TBS Report
07 May, 2022, 04:20 pm
Last modified: 07 May, 2022, 04:33 pm

Related News

  • Notre Dame University organises CSE Fest 2023
  • Flawed male protagonists of Bangla literature
  • Notre Dame University remembers Father Peixotto on his first death anniversary
  • Selina Hossain made Bangla Academy president
  • Uday Hakim gets Songsoptok Sahitya Award 2021

Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

She requested the students of Notre Dame University Bangladesh (NDUB) to do the translation job

TBS Report
07 May, 2022, 04:20 pm
Last modified: 07 May, 2022, 04:33 pm
Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

Literary works in Bengali language are enriched and all those important forms should be translated for the global readers, said noted novelist Selina Hossain.

In this regard she requested the students of Notre Dame University Bangladesh (NDUB) to do that translation job into English for the sake of the global learners. 

Selina, also the president of Bangla Academy came up with this statement on Saturday (7 May) at the university campus while addressing the orientation ceremony of Summer-2022 trimester as chief guest, read a press release. 

The Business Standard Google News Keep updated, follow The Business Standard's Google news channel

"If the students can hold the courage of Bangla language, they can enlighten the whole world. The contribution of NDUB for this nation will be flourished via this," she said.

NDUB held its admission test for the summer trimester on 24 April and regular classes are going to be resumed from 8 May, after a vacation of Eid-ul-Fitr and other occasions.  

While presiding over the programme, Father Adam S Pereira, treasurer of the university said, "We have started in a limited scale. As per our plan we are expanding our activities."

"A four-year programme here will give you good opportunity to shine in your career, if you follow our guidelines and learning methods. Attending regular classes here you can differentiate yourself from now after completion of study. You will find yourself competent enough for the competitive world," he advised the new students. 

He urged the guardians to be another mentor of the students. So that combined effort of teachers, students and guardians will help them being raised as ethics based appropriate learners. 

Dr Father Leonard Shankar Rozario, registrar-in-charge of NDUB said, "Our university is situated in such a place which is like a junction. Students of any place in or outskirt of Dhaka can reach the campus easily. Metro-rail will facilitate in upcoming days."

"Our teachers jointly teaches the students the competence to see and the courage to act. We believe our students will be raised here as competent enough to accept the global challenges," he added. 

After a colorful cultural programme, Father Tom McDermott, director of English Language Centre who hosted the programme voted thanks to all.

Notre Dame University Bangladesh was approved by the government on 29 April, 2013. 
 

Corporates

Notre Dame University / Selina hossain / Bengali literature

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

Top Stories

  • Bangladesh targets global trade alignment with sweeping tariff changes
    Bangladesh targets global trade alignment with sweeping tariff changes
  • US Embassy Dhaka. Picture: Courtesy
    Birth tourism not permitted on US visitor visa: US Embassy Dhaka
  • An Israeli tank is used in Gaza, near the Israel-Gaza border, as seen from Israel, 29 May 2025. REUTERS/Amir Cohen
    US proposes 60-day ceasefire for Gaza, plan shows

MOST VIEWED

  • Photo: Courtesy
    New notes featuring historic, archaeological structures of Bangladesh to be circulated from 1 June
  • Two Memoranda of Understanding were signed at the seminar titled “Bangladesh Seminar on Human Resources,” in Tokyo on 29 May 2025. Photo: CA Press Wing
    Japan to recruit 100,000 Bangladeshi workers over next 5 years
  • Representational Photo: Collected
    Country's all jewellery shops to remain indefinitely closed in protest of VP Reponul's arrest: Bajus
  • BAT Bangladesh has to vacate Mohakhali HQ as SC rejects lease appeal
    BAT Bangladesh has to vacate Mohakhali HQ as SC rejects lease appeal
  • Illustration: TBS
    Bangladesh repays $3.5b foreign debt in 10 months of FY25
  • Khondoker Rashed Maqsood. File Photo: Collected
    Investors urge removal of BSEC chairman in meeting with CA’s special assistant, submit list of demands

Related News

  • Notre Dame University organises CSE Fest 2023
  • Flawed male protagonists of Bangla literature
  • Notre Dame University remembers Father Peixotto on his first death anniversary
  • Selina Hossain made Bangla Academy president
  • Uday Hakim gets Songsoptok Sahitya Award 2021

Features

For hundreds of small fishermen living near this delicate area, sustainable fishing is a necessity for their survival. Photo: Syed Zakir Hossain

World Ocean Day: Bangladesh’s ‘Silent Island’ provides a fisheries model for the future

15h | The Big Picture
The university will be OK. But will the US? Photo: Bloomberg

A weaker Harvard is a weaker America

15h | Panorama
The Botanical Garden is a refuge for plant species, both native and exotic. Photo: Mehedi Hasan/TBS

The hidden cost of 'development' in the Botanical Garden

15h | Panorama
Stillbirths in Bangladesh: A preventable public health emergency

Stillbirths in Bangladesh: A preventable public health emergency

15h | Panorama

More Videos from TBS

Record migrant deaths in 2024

Record migrant deaths in 2024

12h | Podcast
News of The Day, 29 MAY 2025

News of The Day, 29 MAY 2025

14h | TBS News of the day
Businesses set for relief as interim govt eyes major tax & fine cuts

Businesses set for relief as interim govt eyes major tax & fine cuts

17h | TBS Insight
Love is essential for human life

Love is essential for human life

16h | TBS Programs
EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2025
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net