Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain | The Business Standard
Skip to main content
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Get the Paper
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
The Business Standard

Saturday
July 19, 2025

Sign In
Subscribe
  • Latest
  • Economy
    • Banking
    • Stocks
    • Industry
    • Analysis
    • Bazaar
    • RMG
    • Corporates
    • Aviation
  • Videos
    • TBS Today
    • TBS Stories
    • TBS World
    • News of the day
    • TBS Programs
    • Podcast
    • Editor's Pick
  • World+Biz
  • Features
    • Panorama
    • The Big Picture
    • Pursuit
    • Habitat
    • Thoughts
    • Splash
    • Mode
    • Tech
    • Explorer
    • Brands
    • In Focus
    • Book Review
    • Earth
    • Food
    • Luxury
    • Wheels
  • Subscribe
    • Get the Paper
    • Epaper
    • GOVT. Ad
  • More
    • Sports
    • TBS Graduates
    • Bangladesh
    • Supplement
    • Infograph
    • Archive
    • Gallery
    • Long Read
    • Interviews
    • Offbeat
    • Magazine
    • Climate Change
    • Health
    • Cartoons
  • বাংলা
SATURDAY, JULY 19, 2025
Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

Education

TBS Report
07 May, 2022, 04:20 pm
Last modified: 07 May, 2022, 04:33 pm

Related News

  • Notre Dame University organises CSE Fest 2023
  • Flawed male protagonists of Bangla literature
  • Notre Dame University remembers Father Peixotto on his first death anniversary
  • Selina Hossain made Bangla Academy president
  • Uday Hakim gets Songsoptok Sahitya Award 2021

Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

She requested the students of Notre Dame University Bangladesh (NDUB) to do the translation job

TBS Report
07 May, 2022, 04:20 pm
Last modified: 07 May, 2022, 04:33 pm
Bengali literary works should be translated for global readers: Selina Hossain

Literary works in Bengali language are enriched and all those important forms should be translated for the global readers, said noted novelist Selina Hossain.

In this regard she requested the students of Notre Dame University Bangladesh (NDUB) to do that translation job into English for the sake of the global learners. 

Selina, also the president of Bangla Academy came up with this statement on Saturday (7 May) at the university campus while addressing the orientation ceremony of Summer-2022 trimester as chief guest, read a press release. 

The Business Standard Google News Keep updated, follow The Business Standard's Google news channel

"If the students can hold the courage of Bangla language, they can enlighten the whole world. The contribution of NDUB for this nation will be flourished via this," she said.

NDUB held its admission test for the summer trimester on 24 April and regular classes are going to be resumed from 8 May, after a vacation of Eid-ul-Fitr and other occasions.  

While presiding over the programme, Father Adam S Pereira, treasurer of the university said, "We have started in a limited scale. As per our plan we are expanding our activities."

"A four-year programme here will give you good opportunity to shine in your career, if you follow our guidelines and learning methods. Attending regular classes here you can differentiate yourself from now after completion of study. You will find yourself competent enough for the competitive world," he advised the new students. 

He urged the guardians to be another mentor of the students. So that combined effort of teachers, students and guardians will help them being raised as ethics based appropriate learners. 

Dr Father Leonard Shankar Rozario, registrar-in-charge of NDUB said, "Our university is situated in such a place which is like a junction. Students of any place in or outskirt of Dhaka can reach the campus easily. Metro-rail will facilitate in upcoming days."

"Our teachers jointly teaches the students the competence to see and the courage to act. We believe our students will be raised here as competent enough to accept the global challenges," he added. 

After a colorful cultural programme, Father Tom McDermott, director of English Language Centre who hosted the programme voted thanks to all.

Notre Dame University Bangladesh was approved by the government on 29 April, 2013. 
 

Corporates

Notre Dame University / Selina hossain / Bengali literature

Comments

While most comments will be posted if they are on-topic and not abusive, moderation decisions are subjective. Published comments are readers’ own views and The Business Standard does not endorse any of the readers’ comments.

Top Stories

  • Infograph: TBS
    Dollar rate falling fast – what it means for the economy
  • Logo of the Bangladesh Jamaat-e-Islami. Photo: Collected
    Jamaat set for its first-ever Suhrawardy Udyan rally today
  • BNP Standing Committee Member Salahuddin Ahmed. Photo: Collected
    One party trying to fish in troubled waters through misleading politics: Salahuddin

MOST VIEWED

  • Obayed Ullah Al Masud. Sketch: TBS
    Islami Bank chairman resigns
  • Chief Adviser Muhammad Yunus and SpaceX Vice President Lauren Dreyer after a meeting at state guest house Jamuna on 18 July 2025. Photo: Focus Bangla
    SpaceX VP Lauren Dreyer praises Bangladesh's efficiency in facilitating Starlink launch
  • GP profit drops 31% in H1
    GP profit drops 31% in H1
  • Around 99% of the cotton used in Bangladesh’s export and domestic garment production is imported. Photo: Collected
    NBR withdraws advance tax on imports of cotton, man-made fibres
  • Governments often rely on foreign loans. Russia’s loans covered 90% of the Rooppur Nuclear Power plant project's cost. Photo: Collected
    Loan tenure for Rooppur plant extended 
  • Representational Photo: Collected
    Railway allocates special trains for Jamaat's national rally in Dhaka

Related News

  • Notre Dame University organises CSE Fest 2023
  • Flawed male protagonists of Bangla literature
  • Notre Dame University remembers Father Peixotto on his first death anniversary
  • Selina Hossain made Bangla Academy president
  • Uday Hakim gets Songsoptok Sahitya Award 2021

Features

Jatrabari in the capital looks like a warzone as police, alongside Chhatra League men, swoop on quota reform protesters. Photo: Mehedi Hasan

19 July 2024: At least 148 killed as government attempts to quash protests violently

7h | Panorama
Illustration: TBS

Curfews, block raids, and internet blackouts: Hasina’s last ditch efforts to cling to power

13h | Panorama
The Mymensingh district administration confirmed that Zamindar Shashikant Acharya Chowdhury built the house near Shashi Lodge for his staff. Photo: Collected

The Mymensingh house might not belong to Satyajit Ray's family, but there’s little to celebrate

13h | Panorama
Illustration: TBS

20 years of war, 7.5m tonnes of bombs, 1.3m dead: How the US razed Vietnam to the ground

1d | The Big Picture

More Videos from TBS

Why is the Japanese 'extremely exposed' to foreigners?

Why is the Japanese 'extremely exposed' to foreigners?

10h | Others
NCP’s arrival turns Munshiganj vibrant with festivity

NCP’s arrival turns Munshiganj vibrant with festivity

14h | TBS Today
How did Pakistan shoot down India’s fighter jets?

How did Pakistan shoot down India’s fighter jets?

14h | TBS World
Bangladesh's Lower and Middle Classes Under Pressure from High Prices

Bangladesh's Lower and Middle Classes Under Pressure from High Prices

15h | TBS Stories
EMAIL US
contact@tbsnews.net
FOLLOW US
WHATSAPP
+880 1847416158
The Business Standard
  • About Us
  • Contact us
  • Sitemap
  • Advertisement
  • Privacy Policy
  • Comment Policy
Copyright © 2025
The Business Standard All rights reserved
Technical Partner: RSI Lab

Contact Us

The Business Standard

Main Office -4/A, Eskaton Garden, Dhaka- 1000

Phone: +8801847 416158 - 59

Send Opinion articles to - oped.tbs@gmail.com

For advertisement- sales@tbsnews.net